Revenir au site

Banques centrales et émergence de la finance verte

 

Central banks and the emergence of green finance

by Pierre Champsavoir and Samuel Lachaume

to the Alliance for Financial Inclusion

3 décembre 2021

Le récent rapport de l'Alliance for Financial Inclusion, un organisation internationale basée en Malaisie et qui rassemblent les organes de régulation et banques centrales des pays émergents sur les 5 continents, est organisé comme un manuel pratique, avec des cas d'usage et des mises en perspectives d'outils de politique monétaire présentés selon trois fonctions principales de la régulation financière : la création de monnaie, la régulation du secteur et la supervision des systèmes de paiement.

The recent report by the Alliance for Financial Inclusion, an international organization based in Malaysia that brings together regulatory bodies and central banks from emerging countries on five continents, is organized as a practical manual, with use cases and perspectives of monetary policy tools presented according to three main functions of financial regulation: money creation, sector regulation and payment systems supervision.

 

Le premier pilier est lié au rôle de catalyseur d'une banque centrale, en tant que moteur de l'offre de crédit et donc de la création de monnaie. Le deuxième pilier se réfère au rôle de facilitateur, en établissant des règles pour soutenir le développement sain du système financier. Enfin, le troisième pilier concerne le rôle transformateur des institutions de régulation financière, qui s'engagent dans les nouvelles technologies, ouvrant ainsi des perspectives pour des modèles commerciaux innovants.

Le rapport s'appuie sur les témoignages des régulateurs financiers, membres du réseau AFI, qui partagent leurs expériences afin d'identifier les facteurs clés de succès de ces politiques monétaires pour une finance verte et inclusive.

The first pillar is related to the catalytic role of a central bank, as a driver of credit supply and thus of money creation. The second pillar refers to the role of enabler, establishing rules to support the healthy development of the financial system. Finally, the third pillar refers to the transformative role of central banks, engaging with new technologies and opening up opportunities for innovative business models.

The report draws on the testimonies from financial regulators, members of AFI network,  sharing their experiences to identify key success factors for these monetary policies supporting the rise of green and inclusive finance.